Vede questa fílígrana? Serve per ríntraccíare le persone.
Ali ipak mislim da je ustvari drag.
Ma a suo modo è dolce.
On je ustvari dobar èovek, duboko u sebi.
ln fondo è un bravo ragae'e'o.
A onda ispod svega toga, na je... ona je ustvari slatka.
E poi, sotto sotto, è semplicemente... È semplicemente molto dolce.
Zvuèi uštogljeno, ali je ustvari zabavno.
Sembra da sfigati, ma in realtà è divertente.
Ja imam 46, jel to znaèi da mi je ustvari 35?
Io ho 46 anni, vuol dire che ne avrei 35?
To je ustvari jedna treæina svih autiju.
E' un terzo di tutte le auto, tra l'altro.
I nisam to vidio iz prve, zbog toga što je uvijek glumio, uvijek pun prièe sa ugla- znaš, samo prièajuæi sranja da sakrije ono što je ustvari on.
E all'inizio non l'avevo notato, perche' faceva il pagliaccio, sempre a parlare quel gergo di strada... capisce, diceva stronzate solo per nascondersi.
Sve što mi je rekao je ustvari da nema nikakvu sposobnost.
Tutto quello che mi dice è che non può farci nulla....è fuori di testa.
Ovo ne treba da vas zbuni sa izmišljenom Al-Kaidom, što je ustvari ime kompjuterske datoteke, za Mudžahedine, koje su inaèe SAD podržavale tokom '80-tih godina.
Questo non va confuso con la leggendaria 'Al Qaida', che è in verità il nome di un database dei Mudjahidin sostenuti dagli Stati Uniti negli anni '80.
Izobilje, bazirano na zakonu ponude i potražnje, je ustvari negativna stvar.
L'abbondanza, sulla base della legge della domanda e dell'offerta, è davvero una cosa negativa.
Izgleda kao mobilni. Ali to je ustvari nešto poput elektronske crne rupe.
Sembra un cellulare, ma e' praticamente un buco nero digitale.
Kuca koju vidite na setu serije Fliper, u kojoj porodica zivi, je ustvari moja kuca.
La casa che si vede sul set di Flipper, dove vive la famiglia, era in realta' casa mia.
Znaš, uvijek sam imao osjeæaj da je ovdje opasno, ali sam shvatio da je ustvari šarmanto, zar ne?
Sai, ho sempre avuto la sensazione che fosse pericoloso da queste parti, pero'... immagino che in realta' sia in qualche modo affascinante, no?
Tu i tamo bi pokušao da se nasmeši ali je ustvari izgledao jako tužan.
Cercava di sorridere forzatamente di tanto in tanto ma dentro sembrava molto triste.
Znaèi èitava ova stvar sa Polom je ustvari namještaljka za njega.
Quindi tutto questo lavoro su Polo e' solo una cortina di fumo.
To je ustvari bio jedan od tvojih.
Era uno dei tuoi, a dire il vero.
Rekao je da je u delu zemlje sa lošim prijemom, što ukazuje da živi sa plemenima, ali je ustvari bio na pijaci u Pešavaru.
Ha detto che si trovava in un posto senza segnale, il che implica tra le tribu'. Quando invece era in un mercato a Peshawar.
Ovo je ustvari drugo telo nadjeno ovako, u poslednjih nekoliko nedelja.
Veramente e' il secondo corpo trovato in queste condizioni nelle ultime settimane.
Znaš, onaj tip ti je ustvari poruèio da se jebeš.
Sai che quel tipo ti stava dicendo di andare... a farti fottere. - Gesù...
Ovo je kuhinja, što je ustvari ista soba.
Questa è la cucina, che si trova nella stessa stanza.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
Tutto il terreno che potete vedere qui è praticamente il mio cibo, generato dal ristorante, e cresce in queste vaschette, che ho creato con alberi abbattuti dalle tempeste botti di vino e cose così.
Mau je, ustvari, sakupljao tačne podatke koristeći čitavo svoje telo.
Mau, infatti, stava raccogliendo dati precisi usando la totalità del suo corpo.
Anonimni administrator je ustvari zvao ljude da se pridruže stranici, i nije bilo nikakvog plana.
Un amministratore anonimo ha semplicemente invitato le persone a visitare la pagina, senza alcun programma.
To je ludo, ali to je ustvari, ono što se događa sa hroničnim bolom.
E' pazzesco! ma è proprio quello che succede con il dolore cronico.
Ali budućnost je ustvari još svetlija.
Ma il futuro è ancora più brillante.
Ono što je ustvari bitno je da se nađu ljudi koji su odgovorni za napade.
Quello che importa veramente è trovare le persone che stanno dietro a questi attacchi.
I što je bilo tipično za Nordenov nišan, bomba je ustvari promašila metu za nekih 250 metara.
E come era tipico del mirino di Norden, la bomba mancò il bersaglio di circa 250 m.
On je, ustvari, bio moralni filozof i bio je u pravu u vezi s razlozima moralnosti.
Ma era, di fatto, un filosofo morale, e aveva ragione sul perché siamo morali.
To je ustvari bilo pokazano van Sjedinjenih Država.
L'abbiamo visto al di fuori degli Stati Uniti.
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
Perché insinuare prima che qualcuno stia infrangendo la legge e poi raccogliere le prove necessarie a provarlo, in fin dei conti è veramente un gran fastidio.
Mislim da je ustvari na mnogim mestima pravda suprotnost siromaštva.
Credo invece che l'opposto della povertà sia la giustizia.
To je ustvari podrazumevana strana kad tražiš na sajtu nešto i to ne možeš da nađeš.
Di fatto è la pagina predefinita che appare quando si cerca su un sito qualcosa che non riesce a trovare
To je ustvari (lat.) Popillia japonica.
In realtà è un coleottero giapponese.
Ono što je potrebno je ustvari viši nivo svesnosti.
Ciò che serve è un maggiore livello di consapevolezza.
On je ustvari bio stariji čovek, sredina sedamdesetih, tek da znate.
Era un uomo anziano, sui settantacinque, giusto per farvi capire.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
questa e’ in verita’ una delle chiavi per la felicità secondo me, è ricordarsi che quando stavo venendo qui, la macchina non si è ribaltata, e non sono inciampato sulle scale.
Maslinovo ulje koje je zauzelo prvo mesto je ustvari bila flaša običnog maslinovog ulja koje je u mojoj kuhinji bilo izloženo vazduhu celih šest meseci.
L'olio di oliva primo classificato è risultato il "Whole Food 365" lasciato ad ossidare vicino al forno di casa mia per sei mesi.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
Quello che ci interessava in realtà non era la capacità di emettere luce da parte del batterio ma QUANDO lo faceva
Dok u slučaju kada misli da je prah otrov, iako je ustvari šećer, kažu da je njena krivica velika, iako je ono što se u stvarnosti desilo potpuno isto.
Mentre se pensa che la polvere sia veleno, anche se in realtà è zucchero, la gente ritiene Grace gravemente colpevole. Nel mondo reale di fatto è successa la stessa identica cosa.
Tu je Grejs mislila da je prah šećer, zato što je imao natpis „ Šećer“ i stajao je pored mašine za kafu, ali je ustvari prah bio otrov.
Qui Grace pensa che la polvere sia zucchero, perché così diceva l'etichetta vicino alla caffettiera, mentre in realtà la polvere era veleno.
Ono što mi uradimo sa tom informacijom je ustvari bitno.
E ciò che facciamo con queste informazioni che importa.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Veramente per me era un problema a scuola, perché a scuola tutti volevano fare il pompiere da grande."
Ali ono što vidite ovde je ustvari rezultat stažista koje smo ugostili sa Univerzitetom Linkoping u Švedskoj.
Ma ciò che vedete qui è il risultato del lavoro di tirocinanti ospitati all'Università di Linkoping in Svezia.
1.4630100727081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anzi, sembrava più felice di me. 